Vos prestations d’écriture hors web
Il n’y a pas que le web dans la vie : il y a le « print » aussi !
Le « print » désigne le papier. Je m’occupe de tous vos contenus rédactionnels hors web. Ecriture, réécriture ou correction, tout est envisageable.
Il peut s’agir de documents que vous rédigez à la main, que vous imprimez ou de supports numériques.
Ecriture hors web : de quoi parlons-nous ?
Le panel de supports est large ! Voici quelques exemples : brochures, flyers, articles de presse, dossiers de presse, communiqués de presse, lettres, mémoires, livres…
Sans doute en ai-je oublié. N’hésitez pas à me contacter pour me parler de votre projet !
Traduction de vos contenus rédactionnels
En respectant les spécificités des langues que je maîtrise (français, anglais et allemand) et l’environnement culturel, je vous propose des traductions sur mesure.
Mon niveau en français
Le français est ma langue maternelle. Passionnée par sa richesse et amoureuse des mots, j’accorde la plus grande importance à la qualité de mes écrits.
En décembre 2022, j’ai passé le Certificat Voltaire qui prouve mon niveau de maîtrise des règles d’orthographe et de grammaire et donc ma capacité à écrire sans fautes. Résultat des courses : obtention du niveau expert (plus haut niveau) avec un score de 995/1000.
Mon niveau en anglais et en allemand
Après le bac, mon objectif était d’étudier notamment les langues étrangères et d’étudier à l’étranger.
J’ai ainsi préparé une maîtrise en Langues Etrangères Appliquées avec une année d’études en Allemagne.
Désireuse de poursuivre mes études, j’ai suivi un cursus de « European Tourism Management » (bac + 5) entièrement passé à l’étranger et intégralement en langues étrangères : anglais et allemand pour moi.
J’ai obtenu les diplômes de fin d’études britannique (Master of Arts – Bournemouth University) et allemand (Diplombetriebswirt – Fachhochschule de Heilbronn).
Durant mon parcours professionnel, j’ai eu la chance d’utiliser quotidiennement l’anglais et l’allemand et d’effectuer des traductions.
Je serais ravie de vous assister dans tous vos travaux dans ce domaine.